האי הקנרי טנריף הוא לא אי גדול, אבל יש בו כל כך הרבה מקומות מומלצים לטיול – יער גשם בצפון, הר געש במרכז, חופים מטריפים בדרום וכפרים מיוחדים.
כל מקום טיול מציע שפע של פעילויות וחוויות, וניתן להתאים את הביקור בו לכל סגנון טיול.
אני ממליצה לכם לקבל החלטות על המסלול שלכם בטיול לפי ההעדפות האישיות, הצרכים והרצונות שלכם. ואם אתם רוצים ייעוץ אישי בתכנון הטיול אפשר לפנות אליי כאן.
כשתכננתי את הטיול שלנו נתקלתי בהרבה רשימות של המלצות לטיולים ופעילויות בטנריף. רובן היו די דומות ולא כל כך אינפורמטיביות. אז הכנתי לכם 3 רשימות עם המלצות אישיות שלי:
מקומות שחובה לבקר בטנריף
איפה כדאי לבקר אם יש זמן
מקומות שאפשר לוותר על הביקור בהם
מקומות שחובה לבקר בטנריף
יער הגשם אנגה
אנגה (Anaga) הוא יער גשם טבעי בקצה הצפוני של טנריף, שמשתרע על פני שטח עצום. האזור הזה הוא כל כך מיוחד שאין לי מילים לתאר עד כמה ואני מקווה שהתמונות יעשו את זה בשבילי..
ביער הגשם אנגה יש מרכז מבקרים שאפשר להתייעץ בו על מסלולי טיול שונים. ליד המרכז יש תצפית מרהיבה בשם Mirador Cruz del Carmen – מאוד מומלץ להגיע מוקדם לפני השעה 10 בבוקר כי אחרי זה תתקשו למצוא חניה במקום.
אנחנו טיילנו בשלושה מסלולי הליכה שונים באנגה – מסלול קצר וקליל שמתאים לכל המשפחה בשם "דרך החושים" ונמצא מול מרכז המבקרים; מסלול בינוני באורך 6 ק"מ שיצא מהכפר הקטנטן לאס קרבונארס; ועוד מסלול קשה שנקרא Benijo loop באורך 5 ק"מ.
את הפרטים על כל המסלולים תוכלו למצוא בפוסט הזה שמפרט על כל המסלולים שטיילנו בהם בטנריף.
גם אם אתם לא בעניין של מסלולי הליכה ארוכים – אל תפספסו את אנגה! אתם יכולים פשוט לנסוע ולהנות מהנופים המיוחדים, לעצור בתצפיות בדרך ולעבור דרך כפרים קטנים עם מסעדות מקומיות.
והחופים באנגה.. הם בכלל וואוו. רוב החופים הם לא מוסדרים אבל לגמרי שווים ביקור. אנחנו אהבנו במיוחד את חוף בניחו.
הר הגעש טיידה
הר הגעש טיידה (Teide) מתנשא לגובה של 3,718 מטר וכך הוא הופך לנקודה הכי גבוהה באי (ובספרד כולה). אתם תראו כמה הוא מרשים כבר מהנחיתה בטנריף.
יש מספר כבישים מאזורים שונים באי שמובילים אליו, וכל אחד עובר בשמורת טבע אחרת שנראית שונה לחלוטין: מכביש אחד עלינו בתוך יער אורנים ירוק; ואזור אחד היה מדברי לחלוטין ובאזור נוסף היו עצים שונים באמצע אדמה מדברית.
הר הגעש כל כך גבוה שבשלב מתחילים להיות מעל העננים וזה חוויה משגעת לראות מתחתיכם שמיכת עננים ענקית.
יש כמה דרכים לחוות את הר הגעש טיידה:
- רכבל לפסגת ההר – ניתן לעלות עד לפסגת הר הגעש עם רכבל (העלייה אסורה לילדים מתחת לגיל 3 ולנשים בהריון). אני ממליצה מאוד להזמין כרטיסים מראש ליום ושעה שיתאימו לכם, אחרת יכול להיות שלא תהיה לכם אפשרות לעלות בזמן הטיול שלכם. חשוב לדעת שמדי פעם בגלל מזג האוויר הרכבל נסגר לפעילות – במקרים כאלה תוכלו לקבל את הכסף בחזרה או לבחור תאריך חדש. תוכלו להגיע לכאן גם בפעילות מאורגנת שכוללת איסוף מהאזור בו תשהו.
- מסלולי הליכה ותצפיות בטיידה – בשמורת הטבע טיידה יש המון מסלולי הליכה ברמות קושי שונות ובאורכים שונים. אנחנו טיילנו בשני מסלולים – מסלול הליכה קליל לכל המשפחה עם נוף משגע של הטיידה ועוד מסלול ברמת קושי בינונית עם נופים געשיים יפהפיים. בנוסף, לאורך כל הכבישים שמובילים לטיידה יש עשרות נקודות תצפית מסודרות בהן ניתן לעצור ולראות את הר הגעש והאזור מסביב. חלקן כבר ממש מעל העננים כך שהחוויה בהן היא מיוחדת מאוד. את כל הפרטים תוכלו לקרוא בפוסט שכתבתי על מסלולי טיול ותצפיות בטנריף.
- סיור מודרך במצפה הכוכבים בהר הגעש טיידה – לחצו כאן לפרטים ורכישת כרטיסים.
- צפייה בשקיעה מעל העננים – פעילות מאורגנת שכוללת איסוף, ארוחת ערב, וצפייה מודרכת בכוכבים מהר הגעש. לכל הפרטים לחצו כאן.
- טיול טרקטורונים בשקיעה בהר הגעש – פעילות מאורגנת שכוללת איסוף. לחצו כאן לפרטים והזמנת הפעילות.
הכפר מסקה
הכפר מסקה (Masca) הוא כפר קטן וציורי במערב האי טנריף. יש שקוראים לו המאצ'ו פיצ'ו של טנריף.
כדי להגיע לכפר צריך לנסוע בכביש ארוך שמתפתל בין ההרים המרשימים והנסיעה היא לגמרי חלק מהחוויה. האזור הזה הוא כל כך מיוחד ויפה וממש שווה ביקור.
לא ניתן להיכנס לכפר מסקה עם הרכב – חונים מחוץ לכפר בחניה מוסדרת (ולא גדולה) בחינם ונכנסים ברגל.
אני מאוד ממליצה להגיע מוקדם בשעות הבוקר לפני שהכבישים נהיים עמוסים והחניה מתמלאת. אפשר להגיע לכאן גם בתחבורת ציבורית מאזורים שונים באי אם אתם מעדיפים לא לנהוג.
בדרך לכפר ובתוך הכפר עצמו יש המון תצפיות. אין צורך להמליץ על תצפית ספציפית – הכל שם פשוט יפה וכל מקום הוא תצפית.
אני כן מאוד ממליצה לעצור בכפר לשתות או לאכול משהו ולספוג את הנוף המרשים.
אם אתם בעניין, במסקה יש מסלול טיול מיוחד שנקרא Barranco de Masca שיורדים בו דרך ערוץ הקניון עד לחוף. הוא דורש הרשמה מראש, נעלי הרים ומספיק מים. את הפרטים על המסלול תוכלו למצוא כאן ואם תרצו תוכלו לצאת לטיול גם עם מדריך צמוד.
העיר העתיקה של לה לגונה (La Laguna)
לה לגונה (או בשמה המלא 'סן קריסטובל דה לה לגונה') הוקמה במאה ה-15. בעבר היא הייתה עיר הבירה של טנריף ושל האיים הקנריים בכלל, עד שב-1833 מלך ספרד קבע שסנטה קרוז תהיה הבירה הרשמית. בשנת 1999 העיר הוכרזה כאתר מורשת עולמי של אונסק"ו.
אנחנו מאוד התחברנו לאווירה בלה לגונה – היה לנו מאוד נעים להסתובב ברחובות של העיר העתיקה. היא נפלאה לשיטוט של כמה שעות ברחובות הארוכים, לשבת לשתות משהו או לאכול באחת המסעדות המצוינות בעיר.
אני ממליצה לכם להיכנס למרכז התיירות של העיר, כך תוכלו לראות את אחת החצרות הקסומות מבפנים ולקבל מפה של העיר והכוונה לשיטוט שלכם.
יש שם גם כמה מלונות טובים והיא יכולה לשמש כבסיס ללינה בטיול בצפון האי.
החופים של דרום טנריף
מדובר ברצועה מאוד ארוכה של חופים שלצידה יש שפע עצום של מלונות מכל הסוגים – מריזורטים ענקיים מפוארים עד למלונות דירות קטנים, וכל מה שבאמצע.
אני מודה שכמעט ויתרנו על ביקור בחופים של דרום טנריף כששמעתי שהאזור הזה עמוס בתיירים. ואני כל כך שמחה שלא ויתרנו.
כשהגענו לשם לגמרי הבנתי מה מושך אנשים להגיע דווקא לחופי הדרום – תחושת חופש בלתי נגמרת, חופים יפהפיים, שפע אדיר של מסעדות ובתי קפה.
ביום הראשון שלנו בדרום טנריף מזג האוויר היה סגרירי בחלק מהזמן, אז ניצלנו את זה כדי ללכת בטיילת מחוף לה קלטה (La Caleta) ועד חוף לוס כריסטיאנוס (Los Christianos) דרומה יותר. מדובר בטיילת ארוכה מאוד שמקצה לקצה מגיעה לכמעט 10 ק"מ – והיא נגישה! טיילנו לכל אורכה עם עגלה ולא התקשנו בכלל בדרך.
כן חשוב לי להגיד שחלק מהחופים נראו לנו פחות נעימים – בעיקר באזורים שהרגשנו שהם כל כך מתוירים שמרגישים קצת כמו הטיילת באילת או בטבריה. וחשוב לקחת בחשבון שבשיא עונת התיירות העומס כאן גדול מאוד.
אבל החופים שכן אהבנו היו WOW אחד גדול.
כתבנו על החופים שאהבנו יותר בפוסט שמפרט על החופים בטנריף. אני בהחלט ממליצה לכם לקחת לפחות יומיים של מנוחה כאן באזור, גם אם אתם כמונו אוהבים יותר לטייל בטבע.
חוף לאס טרסיטאס (Las Teresitas)
לאס טרסיטאס (Las Teresitas) זו רצועת חוף ממש ארוכה עם חול מוזהב בצפון האי טנריף, וזה חוף הרחצה הכי יפה שהייתי בו בצפון האי.
אבל החלק הכי יפה הוא להסתכל אחורה על ההרים של יער הגשם אנגה ולקלוט את כל הנוף המרשים מכל הכיוונים.
בגלל המיקום שלו, אפשר לשלב את הביקור בו עם טיול באזורים סמוכים בצפון האי כמו יער הגשם אנגה או לה לגונה. כך שגם אם אתם נמצאים בדרום, אפשר בקלות לכלול אותו באחד מימי הטיול שלכם בצפון האי.
אנחנו נסענו אליו אחרי שטיילנו במסלול Benijo Loop באנגה שהיה מאוד מאתגר. והרגיעה על החוף ביחד עם נועם (וכמה קוקטיילים) הייתה נפלאה.
כתבתי בהרחבה על חוף לאס טרסיטאס בפוסט נפרד על חופים מומלצים בטנריף.
מקומות שכדאי לבקר אם יש לכם זמן
סנטה קרוז דה טנריף
סנטה קרוז (Santa Cruz) היא עיר הבירה של טנריף, והיא ממוקמת בצפון האי. העיר לא גדולה, והיא יפה ונעימה.
אנחנו בחרנו להתמקם בסנטה קרוז בימים הראשונים של הטיול כי חיפשנו נקודה שתהיה לנו נוחה לטיולים באזור אנגה וגם שיהיה לנו נוח מבחינת קניות וסופר.
אין המון מה לראות בעיר – יש בה מספר פארקים גדולים, גני שעשועים טובים, אודיטוריום יפהפה למי שמתעניין, גן בוטני מיוחד, שוק מפורסם שפתוח כל יום עד 14:00 ומתחם בריכות נחמד. בעיר העתיקה יש שדרת חנויות מצוינת ובקניון של העיר יש גם Primark (היחיד באי) וגם סופר מאוד גדול ומוצלח.
לנו היה נחמד להכיר את האזור וזה ענה לנו על מה שחיפשנו, אבל אם אתם בוחרים להתמקם באזור אחר באי, לא הייתי מגיעה לכאן במיוחד (חוץ מלקניון). בעיני העיר העתיקה בלה לגונה יותר נחמדה ואם הייתי צריכה לבחור בגלל קוצר זמן – הייתי נוסעת ללה לגונה.
חשוב לדעת שבחודש פברואר מתקיים הקרנבל של טנריף – והאירועים המרכזיים שלו מתקיימים לאורך כל החודש בסנטה קרוז כך שהעיר עמוסה מאוד בזמן זה.
פוארטו דה לה קרוז
פוארטו דה לה קרוז (Puerto de la Cruz) היא עיר גדולה בצפון טנריף, במיקום מעולה למי שמחפש לטייל בצפון האי בטיול כוכב. יש בה שפע אדיר של מלונות, מסעדות, בתי קפה וחנויות. יש כאן חוף עם חול שחור וגם המון בריכות טבעיות יפהפיות.
אז אם זה נשמע כל כך טוב – למה בעיניי זה לא ברשימת ה-Must?
כי כשהגענו לפוארטו דה לה קרוז הרגשנו שהגענו לאילת – הטיילת שם לאורך המלונות מלאה במסעדות ובחנויות מזכרות. למרות שטיילנו לא בשיא העונה היה מאוד עמוס באנשים, ואנחנו אוהבים מקומות שמרגישים יותר אינטימיים.
אני בהחלט יכולה להבין למה הרבה ממליצים על פוארטו דה לה קרוז בתור מקום לינה מוצלח – הוא מתאים אם מטיילים עם ילדים ורוצים הכל קרוב; אם מחפשים לטייל בסגנון כוכב בצפון טנריף – זה מיקום מעולה; אם מחפשים קצת לנוח ורוצים מלון עם בריכה ושהכל יהיה בהישג יד.
אבל בעיני – אם בחרתם להתמקם במקום אחר באי, אל תרגישו שחובה עליכם להגיע לבקר בפוארטו דה לה קרוז.
אם בחרתם להגיע לכאן – אל תפספסו את בריכות לאגו מרטינז (Lago Martianez). זה מתחם בריכות לצד הים, עם המון מיטות שיזוף ושמשיות. מאוד נוח ונעים, מעוצב יפהפה. מחיר הכניסה סימלי.
העיירה לה אורטובה
לה אורוטבה (La Orotava) היא עיירה קטנה ומקסימה בצפון טנריף, קרוב לפוארטו דה לה קרוז. העיר העתיקה שלה מלאה בסמטאות צרות ויפהפיות, מבנים מרשימים וגנים גדולים.
היא מתאימה בעיניי לשיטוט קצר של שעתיים-שלוש, לא יותר מזה.
אנחנו טיילנו שם בגני ויקטוריה המרשימים שיש מהם נוף פנורמי לכל האזור. ואהבנו לשוטט גם באזור הכיכר Plaza de la Constitución, שיש מסביבה בתי קפה ומסעדות טובות.
בנוסף, יש בלה אורוטבה גני משחקים ממש נחמדים לילדים, לקחנו את נועם לגן משחקים שהנושא שלו היה אגדות עם מתקנים בצורת טירות, דרקונים, אבירים ונסיכות. השקיעו שם בעיצוב.
פארק המים סיאם
סיאם (Siam Park) זה פארק המים הכי גדול באירופה.
הפארק ענק, מלא במתקני מים מכל הסוגים – יש שם מתקנים לאמיצים בלבד וגם אזורים שמתאימים לילדים קטנים יותר ותינוקות, כמו גן שעשועים עצום כולו בסביבת מים נהדרת, עם מגלשות, גשרים ומתקנים נוספים.
לצערנו בגלל מזג אוויר קריר החלטנו לא ללכת לפארק בטיול שלנו אבל זה בהחלט היה בתכניות.
פונטה דה טנו
פונטה דה טנו (Punta de Teno) זו הנקודה המערבית ביותר בטנריף, שנמצאת בשמורת הטבע טנו.
יש כאן מגדלור יפהפה, חוף קטן ומספר בריכות טבעיות שניתן לרחוץ בהן, וטבע מרשים – רואים מכאן את המצוקים של לוס ג'יג'אנטס בזווית מרשימה ומיוחדת.
לא כל כך קל להגיע לפונטה דה טנו. בגלל שהכביש לשם צר ועובר על צלע הר, הוא סגור לתנועת רכבים רוב שעות היום והדרך היחידה להגיע לאזור היא באוטובוס שיוצא מהכפר בואנה-ויסטה דל נורטה (Buenavista del Norte).
האוטובוס יוצא פעם בשעה מהכפר ומגיע עד למגדלור בנסיעה שאורכת כעשרים דקות ועולה יורו אחד לאדם.
הנסיעה עצמה היא חוויה מדהימה עם נופים משגעים, אך כיוון שאין הרבה מה לעשות באזור – ההגעה לכאן היא לא חובה בעיניי אלא אם כן אתם באזור ויש לכם זמן (אנחנו נסענו לשם אחרי הביקור בכפר מסקה).
אם הצלחתם להגיע לשם ביום עם מזג אוויר טוב, תוכלו לבדוק אם מתקיימת פעילות של שיט קיאקים שיוצא ממש מהחוף. כאן תוכלו לקרוא על הפרטים.
כשהיינו על האוטובוס בדרך, התחיל לרדת גשם. התלבטנו אם להישאר או לחזור ישר חזרה עם האוטובוס אבל החלטנו להישאר. הגשם קצת הציק כי לא היינו ערוכים לגשם אבל ברגע שראינו שלנועם הבן שלנו לא אכפת אז זרמנו עם הכל.
אחרי סיבוב באזור וצילום הנופים המרשימים, הלכנו בעקבות כמה מטיילים לכיוון מסתור סירות שנתן לנו הפוגה מהגשם. נועם כל כך התלהב מהסירות שכל הטיול היה שווה רק בשביל זה 🙂
כשהגשם נרגע המשכנו להסתובב באזור אחר כדי לראות את המגדלור בזוויות נוספות עד שהאוטובוס הגיע ונסענו בחזרה לבואנבניסטה דל נורטה.
ניתן להגיע לאזור גם דרך מסלול הליכה ארוך ומאתגר אם אתם בעניין או דרך טיול מאורגן בסירה עם עצירות לשנורקלינג בחוף מסקה ובחוף של פונטה דה טנו.
הכפר גרצ'יקו
גרצ'יקו (Garachico) הוא כפר קטן וחמוד בצפון האי טנריף. בכפר הזה יש חנויות עבודת יד, מסעדות טובות ובתי קפה, סמטאות מקסימות וחוף ים יפהפה עם חול שחור.
גולת הכותרת של המקום אלו הבריכות הטבעיות שאפשר להיכנס אליהן. בבריכות הטבעיות יש כניסה מסודרת עם סולמות למים ואזורים בהם אפשר לפרוש מגבת ולנוח בשמש.
כשאנחנו ביקרנו במקום הים היה מאוד סוער ולא היה ניתן להיכנס למים. חשוב לדעת שיש סרטנים קטנים שמטיילים על הסלעים סביב הבריכות – למי שזה יכול להפריע.
שמעתי הרבה דברים טובים על הכפר ובהחלט היה לנו נעים לטייל בו.
אבל כן חשוב לדעת שאם מזג האוויר לא אידאלי לרחצה בבריכות או בחוף, לא הייתי מגיעה לכאן במיוחד מהקצה השני של האי אלא אם כן אתם כבר מטיילים באזור ורוצים להתרענן בכפר מתוק וציורי.
המקומות שלגמרי אפשר לפספס בטנריף
עץ הדראגו באיקוד דה לוס וינוס
בעיירה איקוד דה לוס וינוס (Icod de los Vinos) יש פארק בוטני שבו יש עץ דראגו בן מעל לאלף שנים.
עץ הדראגו זה סוג עץ שמאפיין את האיים הקנאריים והעץ הספציפי הזה אפילו הפך להיות אחד הסמלים של טנריף.
אנחנו טיילנו באזור והיה לנו עוד זמן אז החלטנו לקפוץ. בכנות – העץ גדול ומרשים, היה לנו סיבוב נחמד בגן הבוטני. אבל – לא הייתי מגיעה במיוחד כדי לראות את העץ הזה.
חשוב לדעת, הכניסה לגן היא בתשלום (5 יורו לאדם – ניתן לרכוש כרטיס כאן), אבל אפשר גם לראות את העץ הזה יחסית טוב ומקרוב גם מחוץ לפארק כך שאם העלות הופכת למשמעותית כשמדובר במשפחה גדולה – לגמרי אפשר לוותר.
יש עצים דומים וגדולים מאוד גם במקומות אחרים באי, כמו בגן הבוטני החינמי בעיירה לה-אורוטבה.
גן הפרפרים
גן הפרפרים Mariposario del Drago נמצא צמוד לפארק עץ הדראגו באיקוד דה לוס וינוס.
מדובר במתחם חממה גדול וסגור בו נמצאים למעלה מ-800 סוגי פרפרים (כך אומרים, לדעתו של משה אין 800 פרפרים בכל הגן).
העלות הגבוהה של הכניסה (9.5 יורו לאדם בוגר ו-6.5 יורו לילד מגיל שנתיים) גרמה לנו להחליט שרק משה ייכנס עם נועם.
אחרי סיבוב של בערך 20 דקות הם כבר יצאו מהמקום. אין ספק שהיה יפה בפנים ונועם שמאוד אוהב פרפרים נהנה – אבל העלות מול התמורה כאן בעיני לא שווה את זה ובטח שלא הייתי מגיעה לשם במיוחד.
גן החיות לורו פארק
לפני שהגענו לטנריף, שמענו הרבה דעות חלוקות על הלורו פארק המפורסם של טנריף. חלק אמרו שיש עבודת שיקום מרשימה של החיות, חלק אמרו ממש להפך.
בסוף החלטנו ללכת, ואני בכנות אומרת שאני ממש מתחרטת על ההחלטה הזו.
מהרגע שנכנסנו הרגשתי לא בנוח.
הדגש בגן הוא על מופעי החיות שמבליטים את האילוף המוגזם שהחיות עוברות שם – כמו תוכי שרוכב על אופניים קטנות. קצת מרגיש שהפארק הזה תקוע איפשהו בשנות ה-80, ואין ספק שהרבה מהחיות שנמצאות בגן פשוט לא אמורות להיות במקום כזה.
בנוסף, הגן ממוסחר בצורה קיצונית ולא נעימה. מהרגע שנכנסים רק מנסים להוציא ממך עוד כסף על הזמנות מראש של מסעדות, הסעות, הדרכות, שמירת מקומות במופעי חיות ועוד מלא דברים בצורה שכבר לא מחליקה בגרון.
כל מופע הלוויתנים לדוגמה מוקדש רק כדי לשכנע אותך לקנות מעיל גשם זול בעלות מוגזמת כדי שלא תירטב. אפילו מושבים גבוהים שלא נרטבים בהם מסומנים כ-Splash Zone. וזה בנוסף לכך שהלוויתנים פשוט נראו לנו מסכנים.
כנראה שילדים יתעניינו בגן החיות ויהנו במופעים, את זה אי אפשר להכחיש. אבל החוויה הכוללת שלנו במקום הייתה שחבל על הזמן והכסף ולגמרי אפשר ליהנות מאטרקציות אחרות בטנריף.
אם בכל זאת החלטתם ללכת לגן החיות, אשמח שתרכשו את הכרטיסים דרך הקישור הזה. אני מרוויחה עמלה קטנה מכל קנייה (לכם המחיר נשאר אותו הדבר) ואשמח לתרום את כל הרווחים מהכרטיסים האלה לצער בעלי חיים.
מפת 'צאו לדרך' לטנריף!
כדי שתמיד תמצאו מה לעשות בטנריף בכל מזג אוויר, הכנתי עבורכם מפה מפורטת שתאפשר לכם לטייל בטנריף באופן עצמאי בקלות, וליהנות מכל מה שיש לאי הזה להציע.
💖 כל המקומות שמסומנים במפה נבחרו בקפידה באופן אישי.
המפה המכילה כ-125 סימונים של נקודות עניין בתחומים שונים בטנריף והיא מאפשרת ניווט מהיר לכל היעדים: חופי ים ובריכות טבעיות, מסלולי טיול, תצפיות, מרכזי קניות מומלצים, אטרקציות ונקודות עניין, מסעדות ובתי קפה, גני שעשועים ומלונות.
אני חייבת להגיד שהתאהבתי באי הזה, כל יום שטיילנו בו היה כל כך שונה ומגוון, וגם אחרי שבועיים באי יש לנו בשביל מה לחזור 🙂
תיעדתי את כל הטיול באינסטגרם, וניתן לצפות בכולו בהיילייטס השמורים על טנריף באינסטגרם שלי.